Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

не(по)колебимый как скала

Толкование Перевод

1 muricciolo

m

низкая каменная стена; завалинка

••

fermo come un muricciolo уст. — не(по)колебимый как скала

fare ai cozzi coi muriccioli уст. — 1) стену лбом пробивать 2) лезть на рожон

trovarsi fin sui muriccioli уст. — быть невесть какой редкостью, встречаться на каждом углу

Большой итальяно-русский словарь > muricciolo
2 muricciolo

muricciòlo m низкая каменная стена; завалинка fermo come un muricciolo obs -- не(по)колебимый как скала fare ai cozzi coi muriccioli obs а) стену лбом пробивать б) лезть на рожон trovarsi fin sui muriccioli -- не быть редкостью

Большой итальяно-русский словарь > muricciolo
3 muricciolo

muricciòlo ḿ низкая каменная стена; завалинка
¤ fermo come un muricciolo obs — не(по)колебимый как скала fare ai cozzi coi muriccioli obs а) стену лбом пробивать б) лезть на рожон trovarsi fin sui muriccioli — не быть редкостью

Большой итальяно-русский словарь > muricciolo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное